Futbolista
búlgaro. Debutó como profesional en el CSKA de Sofía (1985-1989), con
el que ganó tres ligas y cuatro copas, siendo en dos ocasiones el máximo
anotador de la liga búlgara y destacando ya entonces como un delantero
poco común, que unía a su destreza con el balón una extraordinaria
velocidad en la carrera y un preciso disparo con la zurda.
En julio
de 1989 fichó por el F. C. Barcelona y se convirtió en una de las piezas
clave del llamado Dream Team que, bajo la dirección del ex jugador y
técnico holandés Johan Cruyff, dio una etapa de máximo esplendor al
club. Con el Barça ganó cuatro ligas consecutivas (1990-1994), la Copa
de Europa (1992), tres Supercopas españolas y una Supercopa de Europa
(1993).
En 1995 fichó por el Parma italiano, pero regresó al F.
C. Barcelona en 1996 y permaneció otras dos temporadas en el club
blaugrana. Su trayectoria mereció numerosos reconocimientos
individuales: fue galardonado con la Bota de Oro en 1990, junto al
mexicano Hugo Sánchez, y elegido segundo mejor jugador del mundo por la
FIFA en 1995.
Tras diecisiete años en la selección de su país,
con la que alcanzó las semifinales en el Mundial de Estados Unidos de
1994 (del que fue máximo goleador), jugó su último partido con el
combinado búlgaro frente a Inglaterra en 1999. Anunció su definitiva
retirada al final de la temporada 2002-2003. Entre 2004 y 2007 entrenó a
la selección de Bulgaria.