Match date: 03-05-2026 14:00
Match length: 92 Minutes
Hahay vs. BPSC: 1-1

| No | Po | Pl | ![]() |
R | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 Gk | I. Dyczkowski | 4.80 | |||
| 12 | 2 De | E. Giraldo | 6.69 | |||
| 13 | 3 De | D. Rage | 4.39 | |||
| 14 | 4 De | K. Rage | 5.50 | |||
| 15 | 5 De | W. Jaszyna | 3.54 | |||
| 17 | 6 Mf | E. Jarek | 4.80 | |||
| 16 | 7 Mf | W. Sebzda | 2.85 | |||
| 27 | 8 Mf | M. Malewicz | 4.80 | |||
| 221 | 9 St 70' | R. Mis | 3.37 | |||
| 163 | 10 St 71' | L. Marosz | 4.04 | |||
| 220 | 11 St | M. Skrzypek | 3.59 | |||
| 157 | 12 Su | L. Chmelyk | 0.00 | |||
| 22 | 13 Su | K. Czysty | 0.00 | |||
| 217 | 14 St 71' | R. Kajdasz | 0.50 | |||
| 11 | 15 Su | J. Misiewicz | 0.00 | |||
| 154 | 16 St 70' | B. Pozorski | 1 |
3.24 | ||
|
||||||
Away
| Match Facts | HAH | BPSC |
| Goals | 1 | 1 |
| Injuries | 0 | 0 |
| Yellow cards | 2 | 0 |
| Red cards | 0 | 0 |
| Free kicks | 5 | 3 |
| Penalty kicks | 0 | 0 |
| Corners | 0 | 0 |
| Shots on target | 9 | 7 |
| Possession | 37% | 63% |
| No | Po | Pl | ![]() |
R | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 Gk | B. Wlodyga | 5.15 | |||
| 16 | 2 De | L. Kalinowski | 5.08 | |||
| 18 | 3 De | R. Tyskie | 5.71 | |||
| 12 | 4 De | A. Naujasodis | 13.27 | |||
| 6 | 5 De | B. Jaworski | 2.70 | |||
| 10 | 6 Mf | U. Kojder | 3.33 | |||
| 14 | 7 Mf | B. Zdeb | 5.89 | |||
| 5 | 8 Mf 70' | J. Trochowski | 2.70 | |||
| 17 | 9 Mf | L. Scigan | 2.70 | |||
| 19 | 10 St 70' | R. Budarz | 1 |
6.33 | ||
| 7 | 11 St | I. Mietus | 2.71 | |||
| 13 | 12 St 70' | B. Marchewka | 0.50 | |||
| 25 | 13 Su | H. Jankowski | 0.00 | |||
| 8 | 14 Mf 70' | R. Poreda | 0.50 | |||
| 15 | 15 Su | R. Nakonieczny | 0.00 | |||
| 11 | 16 Su | J. Wisniewski | 0.00 | |||
|
||||||
Match Report
Hahay Stadium
Spectators: 7645 (Terracing: 5735,
Seating: 1758, VIP seats: 152) The field was rather wet after several days of rain when Miroslaw Skrzypek took the kick off in the first half of the match. 10 minutes into the match, Rafal Budarz notched a goal, 0-1, to the right of Hahay's Izydor Dyczkowski. Izydor Dyczkowski was clearly disgusted with the effort of the defense and let the defenders know about it. Boruc Wlodyga made an important save on a dangerous shot by Ryszard Mis in the 14th minute. Ryszard Mis sent away a hard shot on goal in the 16th minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. BPSC's Boruc Wlodyga played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Miroslaw Skrzypek in the 18th minute of play. Izydor Dyczkowski took care of the ball after a well-directed shot from Rafal Budarz, even though the ball almost passed him on his left side. In the 21st minute Rafal Budarz shot on, it seemed, an open goal, but Izydor Dyczkowski saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Izydor Dyczkowski made a wonderful reflex save on a shot from Boguslaw Zdeb in the 24th minute of play. Izydor Dyczkowski showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Rafal Budarz, who was totally free with the ball in the 28th minute. In the 36th match minute, BPSC was awarded a freekick, the ball was picked up by Jakub Trochowski to maneuver through the defense. Boruc Wlodyga showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Miroslaw Skrzypek, who was totally free with the ball in the 40th minute. Izydor Dyczkowski showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Rafal Budarz in the 45th minute of the match. The referee was alert and spotted a serious foul by Wawrzyniec Sebzda during the 45th minute. The player immediately received a yellow card. A collision led to Hahay getting a freekick after 45 minutes play. Wawrzyniec Sebzda hit a great ball.
When the second half was about to start, both teams quickly lined up and Iwo Mietus made a kick off. In the 52nd minute Ryszard Mis shot on, it seemed, an open goal, but Boruc Wlodyga saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. BPSC's Boruc Wlodyga played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Miroslaw Skrzypek in the 53rd minute of play. The referee was alert and spotted a serious foul by Demetrius Rage during the 56th minute. The player immediately received a yellow card. In the 57th match minute, Hahay was awarded a freekick, the ball was picked up by Demetrius Rage to maneuver through the defense. Artur Naujasodis hit a great freekick 60 minutes into the match. In the 63rd match minute, BPSC was awarded a freekick, the ball was picked up by Rafal Budarz to maneuver through the defense. Hahay's Izydor Dyczkowski proved his good apprehension of play when he, in the 73rd minute of the match, managed to save Hahay from getting a goal against them. In the 74th match minute, Hahay was awarded a freekick, the ball was picked up by Demetrius Rage to maneuver through the defense. Hahay made a substitution. Bartosz Pozorski replaced Ryszard Mis. BPSC's Borys Marchewka was substituted for Rafal Budarz. Hahay's Radomil Kajdasz was substituted for Ludomir Marosz. The supporters of BPSC booed when Hahay was adjudged a doubtful freekick after 76 match minutes in a wonderful position. Demetrius Rage didn't get a good kick on the ball. In the 85th minute, Bartosz Pozorski left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The Hahay fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 1-1. In the 91st minute Bartosz Pozorski shot on, it seemed, an open goal, but Boruc Wlodyga saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. When Bartosz Pozorski came up free with the goalie in the 95th minute, the Hahay fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Bartosz Pozorski couldn't finish the play. BPSC were unable to convert their possession into goals, allowing Hahay to leave the ground with a draw.
Hahay
| G | A | S | SOT | P | In | T | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10I. Dyczkowski | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| 12E. Giraldo | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 19 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
| 13D. Rage | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 8 | 9 | ||||||||||||||||||||||||
| 14K. Rage | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 8 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
| 15W. Jaszyna | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| 17E. Jarek | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 10 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| 16W. Sebzda | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 6 | 7 | ||||||||||||||||||||||||
| 27M. Malewicz | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 10 | 7 | ||||||||||||||||||||||||
| 221R. Mis | 0 | 0 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| 163L. Marosz | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| 220M. Skrzypek | 0 | 0 | 4 | 4 | 4 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
| 157L. Chmelyk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| 22K. Czysty | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| 217R. Kajdasz | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| 11J. Misiewicz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| 154B. Pozorski | 1 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| Team | 1 | 1 | 10 | 9 | 111 | 70 | 49 | ||||||||||||||||||||||||
| Po | MP | G | A | S | G% | SOT | SOT% | OG | P | SP | PF | P% | PL | In | T | ST | TF | T% | Pos | Pos% | Dist | DistP | SpP | SpR | Cr | Fk | Pen | YC | RC | SV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10I. Dyczkowski | Gk | 92' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 5 | 0 | 5 | 0% | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 01:26 | 11% | 1.28 | 0.03 | 2.00 | 23.34 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 12E. Giraldo | De | 92' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 15 | 7 | 8 | 46% | 8.15 | 19 | 4 | 0 | 4 | 0% | 00:23 | 3% | 9.35 | 0.05 | 13.78 | 23.34 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13D. Rage | De | 92' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 19 | 3 | 16 | 15% | 31.48 | 8 | 9 | 7 | 2 | 77% | 00:23 | 3% | 10.11 | 0.01 | 2.92 | 23.34 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 14K. Rage | De | 92' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 11 | 5 | 6 | 45% | 28.52 | 8 | 4 | 2 | 2 | 50% | 00:21 | 2% | 10.19 | 0.01 | 3.21 | 23.25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15W. Jaszyna | De | 92' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 5 | 4 | 1 | 80% | 15.76 | 4 | 6 | 2 | 4 | 33% | 00:03 | 0% | 9.67 | 0.00 | 1.18 | 23.43 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17E. Jarek | Mf | 92' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 15 | 6 | 9 | 40% | 27.44 | 10 | 6 | 1 | 5 | 16% | 00:14 | 1% | 10.13 | 0.01 | 6.46 | 23.43 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16W. Sebzda | Mf | 92' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 9 | 4 | 5 | 44% | 21.23 | 6 | 7 | 4 | 3 | 57% | 00:22 | 3% | 10.08 | 0.05 | 13.66 | 23.18 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 27M. Malewicz | Mf | 92' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 15 | 3 | 12 | 20% | 24.69 | 10 | 7 | 3 | 4 | 42% | 02:09 | 17% | 10.37 | 0.35 | 16.39 | 21.82 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 221R. Mis | St | 70' | 0 | 0 | 3 | 0% | 3 | 100% | 0 | 3 | 1 | 2 | 33% | 14.00 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0% | 01:10 | 9% | 8.04 | 0.18 | 15.27 | 22.39 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 163L. Marosz | St | 71' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 6 | 4 | 2 | 66% | 35.80 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0% | 02:41 | 21% | 8.42 | 0.46 | 17.10 | 22.55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 220M. Skrzypek | St | 92' | 0 | 0 | 4 | 0% | 4 | 100% | 0 | 4 | 2 | 2 | 50% | 37.41 | 3 | 4 | 0 | 4 | 0% | 01:23 | 11% | 11.08 | 0.20 | 14.82 | 22.13 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 157L. Chmelyk | Su | 0' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 00:00 | 0% | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 22K. Czysty | Su | 0' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 00:00 | 0% | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 217R. Kajdasz | St | 20' | 0 | 1 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 4 | 3 | 1 | 75% | 31.61 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 01:31 | 12% | 2.78 | 0.26 | 17.55 | 24.64 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11J. Misiewicz | Su | 0' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 00:00 | 0% | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 154B. Pozorski | St | 21' | 1 | 0 | 3 | 33% | 2 | 66% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 00:14 | 1% | 2.60 | 0.05 | 21.38 | 25.14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Team | 1 | 1 | 10 | 10% | 9 | 90% | 0 | 111 | 42 | 69 | 37% | 70 | 49 | 19 | 30 | 38% | 12:23 | 87.65 | 1.04 | 0 | 5 | 0 | 2 | 0 | 6 | ||||||
BPSC
| G | A | S | SOT | P | In | T | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1B. Wlodyga | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| 16L. Kalinowski | 0 | 1 | 0 | 0 | 21 | 6 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
| 18R. Tyskie | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 9 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
| 12A. Naujasodis | 0 | 0 | 0 | 0 | 44 | 45 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| 6B. Jaworski | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| 10U. Kojder | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| 14B. Zdeb | 0 | 0 | 1 | 1 | 11 | 4 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
| 5J. Trochowski | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| 17L. Scigan | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| 19R. Budarz | 1 | 0 | 6 | 6 | 6 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
| 7I. Mietus | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
| 13B. Marchewka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
| 25H. Jankowski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| 8R. Poreda | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| 15R. Nakonieczny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| 11J. Wisniewski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| Team | 1 | 1 | 7 | 7 | 146 | 69 | 38 | ||||||||||||||||||||||||
| Po | MP | G | A | S | G% | SOT | SOT% | OG | P | SP | PF | P% | PL | In | T | ST | TF | T% | Pos | Pos% | Dist | DistP | SpP | SpR | Cr | Fk | Pen | YC | RC | SV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1B. Wlodyga | Gk | 92' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 8 | 3 | 5 | 37% | 43.31 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 02:45 | 13% | 2.13 | 0.09 | 3.15 | 21.62 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| 16L. Kalinowski | De | 92' | 0 | 1 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 21 | 9 | 12 | 42% | 17.81 | 6 | 4 | 2 | 2 | 50% | 00:22 | 1% | 10.69 | 0.01 | 2.87 | 23.23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18R. Tyskie | De | 92' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 13 | 4 | 9 | 30% | 20.73 | 9 | 5 | 3 | 2 | 60% | 00:08 | 0% | 10.69 | 0.00 | 3.65 | 22.66 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12A. Naujasodis | De | 92' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 44 | 34 | 10 | 77% | 13.90 | 45 | 6 | 4 | 2 | 66% | 00:28 | 2% | 10.21 | 0.00 | 0.45 | 23.37 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6B. Jaworski | De | 92' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 1 | 0 | 1 | 0% | 0.00 | 0 | 1 | 1 | 0 | 100% | 00:00 | 0% | 11.15 | 0.00 | 0.00 | 24.46 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10U. Kojder | Mf | 92' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 20 | 7 | 13 | 35% | 12.48 | 3 | 6 | 1 | 5 | 16% | 03:59 | 19% | 11.53 | 0.63 | 15.95 | 23.93 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14B. Zdeb | Mf | 92' | 0 | 0 | 1 | 0% | 1 | 100% | 0 | 11 | 9 | 2 | 81% | 11.98 | 4 | 3 | 0 | 3 | 0% | 02:48 | 13% | 10.79 | 0.44 | 15.89 | 23.48 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5J. Trochowski | Mf | 70' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 1 | 1 | 0 | 100% | 9.06 | 0 | 1 | 1 | 0 | 100% | 00:12 | 1% | 8.96 | 0.03 | 15.04 | 23.45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17L. Scigan | Mf | 92' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 11 | 3 | 8 | 27% | 14.25 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0% | 03:45 | 18% | 11.49 | 0.68 | 18.02 | 24.05 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 19R. Budarz | St | 70' | 1 | 0 | 6 | 16% | 6 | 100% | 0 | 6 | 2 | 4 | 33% | 15.14 | 1 | 4 | 3 | 1 | 75% | 03:52 | 18% | 8.40 | 0.75 | 19.49 | 22.92 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7I. Mietus | St | 92' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 10 | 4 | 6 | 40% | 10.34 | 1 | 4 | 1 | 3 | 25% | 02:26 | 11% | 10.13 | 0.47 | 19.20 | 22.33 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13B. Marchewka | St | 21' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 0.00 | 0 | 3 | 1 | 2 | 33% | 00:01 | 0% | 2.09 | 0.00 | 11.98 | 26.04 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 25H. Jankowski | Su | 0' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 00:00 | 0% | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8R. Poreda | Mf | 21' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 00:00 | 0% | 2.52 | 0.00 | 0.00 | 25.73 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15R. Nakonieczny | Su | 0' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 00:00 | 0% | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11J. Wisniewski | Su | 0' | 0 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 00:00 | 0% | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Team | 1 | 1 | 7 | 14% | 7 | 100% | 0 | 146 | 76 | 70 | 52% | 69 | 38 | 17 | 21 | 44% | 20:49 | 93.44 | 2.33 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 7 | ||||||
Recent matches
Follow us on: Facebook Twitter Instagram YouTube
Privacy Policy | Terms Of Use | General Rules | Cookie Declaration
Copyright © Power Challenge AB, 2001-2026. All rights reserved.
Change language
