League

div4.3

Match date: 15-05-2024 14:00

Match length: 98 Minutes

Translator24.pl
vs.
Leniwce Leniwe

Match date: 15-05-2024 14:00

Match length: 98 Minutes

Translator24.pl vs. Leniwce Leniwe: 0-12

Translator24.pl

 
No Po Pl R
11 1 Gk H. Ziemniak       4.90
10 2 De Z. Werra       -1.12
8 3 De F. Petka       0.00
9 4 De L. Paciuszko       -0.28
7 5 De B. Turok       -1.75
4 6 Mf R. Karbowski       2.70
5 7 Mf W. Starogardzki       2.91
3 8 Mf K. Flis       3.12
1 9 St R. Andrysiak       4.04
2 10 St M. Pisarczyk   1.82
No: Shirt number
Po: Position
Gk: Goalkeeper
De: Defender
Mf: Midfielder
St: Striker
Su: Substitute
Pl: Player name
Yellow card
Second yellow card
Red card
Injury
Goals
Own Goal
R: Rating

Home
Away
Match Facts T24 OLA
Goals 0 12
Injuries 0 0
Yellow cards 1 0
Red cards 0 0
Free kicks 1 3
Penalty kicks 0 0
Corners 0 0
Shots on target 1 31
Possession 28% 72%
 
No Po Pl R
21 1 Gk L. Rostow       7.39
22 2 De W. Furtok       9.77
24 3 De C. Komanski       7.46
4 4 De H. Ciechocki       7.67
16 5 De R. Gendolla       7.88
2 6 Mf J. Wawrukiewicz     1 13.13
8 7 Mf H. Bazan     2 16.10
1 8 Mf K. Cwojdak       7.73
20 9 St N. Dyczkowski     1 9.58
25 10 St O. Rozanski     4 15.11
23 11 St M. Arendarski     4 17.36
14 12 Su W. Jeziorkowski       0.00
31 13 Su Z. Chwalkiewicz       0.00
29 14 Su A. Anszczak       0.00
30 15 Su M. Pyczkowski       0.00
38 16 Su K. Ochylski       0.00
No: Shirt number
Po: Position
Gk: Goalkeeper
De: Defender
Mf: Midfielder
St: Striker
Su: Substitute
Pl: Player name
Yellow card
Second yellow card
Red card
Injury
Goals
Own Goal
R: Rating

Back to top

Match Report

pawluczuk.info
Spectators: 7688 (Terracing: 5767, Seating: 1768, VIP seats: 153)
It was fairly windy and cold on the field when Marek Arendarski kicked off to start the match. Leniwce Leniwe's Leonard Rostow proved his good apprehension of play when he, in the 3rd minute of the match, managed to save Leniwce Leniwe from getting a goal against them. Translator24.pl's Hieronim Ziemniak played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Olgierd Rozanski in the 6th minute of play. Hieronim Ziemniak showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Juliusz Wawrukiewicz, who was totally free with the ball in the 10th minute. Translator24.pl's Hieronim Ziemniak played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Norbert Dyczkowski in the 17th minute of play. Hieronim Ziemniak didn't have a chance when a screaming shot from Marek Arendarski went, in the 21st minute, to the upper right corner, 0-1 was the resulting score. Hieronim Ziemniak stood for a superb save when he managed to get hold of Marek Arendarski's shot from short distance in the 31st minute. Hieronim Ziemniak made a wonderful reflex save on a shot from Hugon Bazan in the 33rd minute of play. In the 34th minute, Konstanty Flis hit a crossing free kick to the open man running down the field. After some careless play in the Translator24.pl defense, Hugon Bazan kicked a shot that curved into the net to the right of Hieronim Ziemniak. The Translator24.pl fans voiced their displeasure as they felt that Hieronim Ziemniak should have stopped the shot. In the 44th minute, Hugon Bazan made a precise shot to the right of Hieronim Ziemniak. Translator24.pl's defense was at fault, and the scoreboard reflected the new score, 0-4. Hieronim Ziemniak made a wonderful reflex save on a shot from Olgierd Rozanski in the 48th minute of play. Disappointed in the 0-4 score, the home team went to the dressing room to adjust tactics for the second half.

The hometeam waved at the audience when it was time for Robert Andrysiak to strike the kick off in the second half. Hieronim Ziemniak took care of the ball after a well-directed shot from Kajetan Cwojdak, even though the ball almost passed him on his left side. Marek Arendarski could have scored with his fast shot on goal in the 56th minute of the match, but Hieronim Ziemniak made a huge save. When the match had gone on for 57 minutes, Olgierd Rozanski took a quick shot and it went in 0-6 without a chance for Hieronim Ziemniak to make any attempt to save it. 61 minutes into the match, Translator24.pl's goal looked a bit too open when Olgierd Rozanski came free, but Hieronim Ziemniak reached the ball before it rolled over the goal line. Norbert Dyczkowski could have scored with his fast shot on goal in the 62nd minute of the match, but Hieronim Ziemniak made a huge save. Translator24.pl's Hieronim Ziemniak proved his good apprehension of play when he, in the 64th minute of the match, managed to save Translator24.pl from getting a goal against them. 66 minutes into the game, Olgierd Rozanski cracked a shot to the right of the goalkeeper, 0-7. Hieronim Ziemniak was not in position, and could only watch the ball fly in. Thanks to some nice moves Norbert Dyczkowski could shoot a difficult shot in the 69th minute, which Hieronim Ziemniak however easily saved by the left post. In the 70th minute, Marek Arendarski ran past the defenders and hit a shot which went straight ahead into goal. Hieronim Ziemniak was frozen by the shot and now it was 0-8. Norbert Dyczkowski scored 0-9 in the 74th match minute with a shot that went into the goal to the right of Hieronim Ziemniak, who was just a little too slow in reacting to the shot. 79 minutes into the match, Translator24.pl's goal looked a bit too open when Olgierd Rozanski came free, but Hieronim Ziemniak reached the ball before it rolled over the goal line. In the 81st minute, Juliusz Wawrukiewicz ran past the defenders and hit a shot which went straight ahead into goal. Hieronim Ziemniak was frozen by the shot and now it was 0-10. Through an outstanding action, after 84 minutes, Hieronim Ziemniak successfully got his hands on the ball before it slid into the goal at the right post. Hieronim Ziemniak made a wonderful reflex save on a shot from Marek Arendarski in the 89th minute of play. 90 minutes into the match, Olgierd Rozanski dribbled the ball past the defender and swiftly kicked the ball to the left of Hieronim Ziemniak, 0-11. Marian Pisarczyk charged in rather forcefully in the 93rd minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Marian Pisarczyk the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. A collision led to Translator24.pl getting a freekick after 93 minutes play. Marian Pisarczyk hit a great ball. Hieronim Ziemniak was out of position in the 95 minute of play, and Marek Arendarski capitalized on the mistake with a soft shot into the goal. Marek Arendarski really showed his touch with that goal: 0-12. When the match was over Leniwce Leniwe could go home with a victory in their luggage, having controlled the game far better than Translator24.pl throughout the match.

Back to top

Translator24.pl

No  Pl Po G Sh SOT Pa   Ta   SV In
11  H. Ziemniak
11.  H. Ziemniak (Gk)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 21   (5%)
Ta 0
SV 19
In 0
Gk 0 0 0 21 5% 0 19 0
10  Z. Werra
10.  Z. Werra (De)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 4   (0%)
Ta 2   (0%)
SV 0
In 3
De 0 0 0 4 0% 2 0% 0 3
8  F. Petka
8.  F. Petka (De)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 9   (44%)
Ta 3   (67%)
SV 0
In 3
De 0 0 0 9 44% 3 67% 0 3
9  L. Paciuszko
9.  L. Paciuszko (De)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 12   (25%)
Ta 10   (20%)
SV 0
In 7
De 0 0 0 12 25% 10 20% 0 7
7  B. Turok
7.  B. Turok (De)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 1   (0%)
Ta 4   (0%)
SV 0
In 0
De 0 0 0 1 0% 4 0% 0 0
4  R. Karbowski
4.  R. Karbowski (Mf)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 1   (0%)
Ta 0
SV 0
In 0
Mf 0 0 0 1 0% 0 0 0
5  W. Starogardzki
5.  W. Starogardzki (Mf)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 2   (0%)
Ta 0
SV 0
In 1
Mf 0 0 0 2 0% 0 0 1
3  K. Flis
3.  K. Flis (Mf)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 5   (40%)
Ta 15   (13%)
SV 0
In 2
Mf 0 0 0 5 40% 15 13% 0 2
1  R. Andrysiak
1.  R. Andrysiak (St)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 8   (50%)
Ta 5   (40%)
SV 0
In 1
St 0 0 0 8 50% 5 40% 0 1
2  M. Pisarczyk
2.  M. Pisarczyk (St)
G 0
Sh 1
SOT 1
Pa 11   (45%)
Ta 9   (33%)
SV 0
In 0
St 0 1 1 11 45% 9 33% 0 0
  Total
G 0
Sh 1
SOT 1
Pa 74 (26%)
Ta 48 (23%)
SV 19
In 17
Total   0 1 1 74 26% 48 23% 19 17
No: Shirt number
Pl: Player name
Po: Position
Gk: Goalkeeper
De: Defender
Mf: Midfielder
St: Striker
Su: Substitute
G: Goals
Sh: Shots
SOT: Shots on target
Pa: Passes
Ta: Tackles
SV: Saves
In: Interceptions

Leniwce Leniwe

No  Pl Po G Sh SOT Pa   Ta   SV In
21  L. Rostow
21.  L. Rostow (Gk)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 0
Ta 0
SV 1
In 0
Gk 0 0 0 0 0 1 0
22  W. Furtok
22.  W. Furtok (De)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 6   (33%)
Ta 2   (50%)
SV 0
In 13
De 0 0 0 6 33% 2 50% 0 13
24  C. Komanski
24.  C. Komanski (De)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 2   (100%)
Ta 2   (50%)
SV 0
In 2
De 0 0 0 2 100% 2 50% 0 2
4  H. Ciechocki
4.  H. Ciechocki (De)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 0
Ta 0
SV 0
In 3
De 0 0 0 0 0 0 3
16  R. Gendolla
16.  R. Gendolla (De)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 3   (100%)
Ta 0
SV 0
In 4
De 0 0 0 3 100% 0 0 4
2  J. Wawrukiewicz
2.  J. Wawrukiewicz (Mf)
G 1
Sh 2
SOT 2
Pa 13   (77%)
Ta 2   (0%)
SV 0
In 11
Mf 1 2 2 13 77% 2 0% 0 11
8  H. Bazan
8.  H. Bazan (Mf)
G 2
Sh 4
SOT 3
Pa 17   (71%)
Ta 4   (50%)
SV 0
In 14
Mf 2 4 3 17 71% 4 50% 0 14
1  K. Cwojdak
1.  K. Cwojdak (Mf)
G 0
Sh 3
SOT 3
Pa 5   (40%)
Ta 0
SV 0
In 0
Mf 0 3 3 5 40% 0 0 0
20  N. Dyczkowski
20.  N. Dyczkowski (St)
G 1
Sh 5
SOT 5
Pa 5   (80%)
Ta 0
SV 0
In 3
St 1 5 5 5 80% 0 0 3
25  O. Rozanski
25.  O. Rozanski (St)
G 4
Sh 9
SOT 9
Pa 4   (100%)
Ta 0
SV 0
In 4
St 4 9 9 4 100% 0 0 4
23  M. Arendarski
23.  M. Arendarski (St)
G 4
Sh 9
SOT 9
Pa 7   (86%)
Ta 2   (0%)
SV 0
In 1
St 4 9 9 7 86% 2 0% 0 1
14  W. Jeziorkowski
14.  W. Jeziorkowski (Su)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 0
Ta 0
SV 0
In 0
Su 0 0 0 0 0 0 0
31  Z. Chwalkiewicz
31.  Z. Chwalkiewicz (Su)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 0
Ta 0
SV 0
In 0
Su 0 0 0 0 0 0 0
29  A. Anszczak
29.  A. Anszczak (Su)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 0
Ta 0
SV 0
In 0
Su 0 0 0 0 0 0 0
30  M. Pyczkowski
30.  M. Pyczkowski (Su)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 0
Ta 0
SV 0
In 0
Su 0 0 0 0 0 0 0
38  K. Ochylski
38.  K. Ochylski (Su)
G 0
Sh 0
SOT 0
Pa 0
Ta 0
SV 0
In 0
Su 0 0 0 0 0 0 0
  Total
G 12
Sh 32
SOT 31
Pa 62 (73%)
Ta 12 (33%)
SV 1
In 55
Total   12 32 31 62 73% 12 33% 1 55
No: Shirt number
Pl: Player name
Po: Position
Gk: Goalkeeper
De: Defender
Mf: Midfielder
St: Striker
Su: Substitute
G: Goals
Sh: Shots
SOT: Shots on target
Pa: Passes
Ta: Tackles
SV: Saves
In: Interceptions