League Play-Off

Trantitel Stadium
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) Ulryk Orlicki started the match with the kick off in front of an excited audience. When Franciszek Mosiniak came up free with the goalie in the 5th minute, the Trantitle fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Franciszek Mosiniak couldn't finish the play. In the 7th minute the ball was on its way in behind Trantitle's goalkeeper Radowit Chmielecki, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. An unexpectedly hard shot by Piotr Maziarz in the 12th minute of play forced Trantitle's goalkeeper Radowit Chmielecki to throw himself to the left, to be able to save the ball. Franciszek Mosiniak's shot when he came free in front of the goal in the 13thth minute, Napoleon Debowy skillfully showed off with a save to what seemed to be an obvious goal. After a rather tough play, Trantitle's Edmund Henryk got a free kick in the 16th minute. In the 17th minute, Boguslaw Kieca got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. A collision led to Trantitle getting a freekick after 24 minutes play. Cyryl Mikulski hit a great ball. In the 25th minute, Korneliusz Arbaszewski got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. 26 minutes into the match, Boguslaw Kieca notched a goal, 0-1, to the right of Trantitle's Radowit Chmielecki. Radowit Chmielecki was clearly disgusted with the effort of the defense and let the defenders know about it. The supporters of Harbutowice SSA booed when Trantitle was adjudged a doubtful freekick after 31 match minutes in a wonderful position. Dominik Brzeszczak didn't get a good kick on the ball. Franciszek Mosiniak received a nice pass in the box and took a hard shot in the 44th minute. Napoleon Debowy tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. In the 46th minute of the match Bernard Karwowski shot from a long distance. The ball could have gone into the goal to the right of the goalkeeper, but Radowit Chmielecki showed his good shape when he easily got hold of the ball.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell Piotr Maziarz to make the kick off. Dominik Brzeszczak hit a great freekick 51 minutes into the match. When Cyryl Mikulski in the 52nd matchminute tried to hit away a contribution it went so bad that the ball went into own goal via right pole. A dismal self made goal which led to 0-2. When Jakub Szotek fell near the penalty area in the 56th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored Harbutowice SSA's protests and gave Jakub Szotek a yellow card for diving instead. Franciszek Mosiniak sent away a hard shot on goal in the 57th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. After having played for 63 minutes, Franciszek Mosiniak managed to get in a good position for a shot on goal. Trantitle's supporters crossed their fingers, but Franciszek Mosiniak was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. Ulryk Orlicki received a nice pass in the box and took a hard shot in the 67th minute. Napoleon Debowy tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. If Boguslaw Kieca had kept his shot down it would have been a goal in the 75th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 79 minutes into the match, Harbutowice SSA's Boguslaw Kieca sent off a blazing shot straight on target, a shot that Radowit Chmielecki narrowly saved just below the crossbar. If Boguslaw Kieca had kept his shot down it would have been a goal in the 80th minute. The ball went over the crossbar and out instead. Ulryk Orlicki sent away a hard shot on goal in the 82nd minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. If Jakub Szotek had kept his shot down it would have been a goal in the 88th minute. The ball went over the crossbar and out instead. The audience was convinced that Piotr Maziarz's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but Radowit Chmielecki was relentless in the 90th minute of the game. After 92 played minutes Harbutowice SSA got a freekick which was hit by Jakub Szotek. In the 93rd minute Franciszek Mosiniak shot on, it seemed, an open goal, but Napoleon Debowy saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Ulryk Orlicki sent away a hard shot on goal in the 94th minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. Napoleon Debowy made a wonderful reflex save on a shot from Franciszek Mosiniak in the 97th minute of play. Harbutowice SSA's supporters were very happy and cheered loudly because their team had won after a very close match.