In Tactic - Roles/Tactics Editor, I would like to see the option for a shooting set piece as well as a long range or corner set piece. Perhaps you could include this in the Penalty spot.
Example: Penalty / Shooting Set Piece & Corners / Free Kick Takers
I don't like how if I put a shooter in my Free Kick Taker position, my forward runs back to defense to take the set piece or the corner kick and then is out of the play for the scoring chance. Conversely, if I put an Aerial Passer in and get a free kick just outside of the penalty area, my player has no ability to shoot.