Players already have the total goals, cards and matches from each team in the league statistics under the "top scorers" page and the "my team" tab from there.
It couldn't be that hard to put in average rating in there now too could it considering there's a rating system in each match?