Official Cup

Estadio Nagano
Spectators: 184 (Terracing: 139, Seating: 42, VIP seats: 3) The field was rather wet after several days of rain when Cláudio López took the kick off in the first half of the match. A collision led to 中国温州 getting a freekick after 2 minutes play. 董枫杰 hit a great ball. 董枫杰 hit a great freekick 7 minutes into the match. A collision led to 中国温州 getting a freekick after 7 minutes play. 董枫杰 hit a great ball. After a rather tough play, 中国温州's 董枫杰 got a free kick in the 9th minute. In the 10thth minute of the game Cláudio López who was perfectly placed tried to make a shot on goal, but 中国温州's Oliver Wikenburg was lucky and managed to grab hold of the ball. 17 minutes had been played when some careless play by 中国温州's defense caused the ball to cross the line for a corner. Marcelino Lara was slow to take the kick. During this time NAGANO F.C's players had a chance to rest. The corner led to NAGANO F.C's Carlos Valderrama getting away a dangerous shot that went just outside the goal. The referee was alert and spotted a serious foul by Carlos Valderrama during the 17th minute. The player immediately received a yellow card. After a rather tough play, NAGANO F.C's Carlos Valderrama got a free kick in the 17th minute. In the 20th minute of the match, Cláudio López tried to roll the ball into the goal by the right post, but Oliver Wikenburg saw his intentions and got control of the ball before it passed the line. Oliver Wikenburg took care of the ball after a well-directed shot from Cláudio López, even though the ball almost passed him on his left side. Hector-Luis Soldevilla kicked well hit freekick during the 30th minute of the match. 31 minutes into the match, NAGANO F.C's goal looked a bit too open when 姚西政 came free, but Javier Burrau reached the ball before it rolled over the goal line. An unexpectedly hard shot by 蒋延南 in the 37th minute of play forced NAGANO F.C's goalkeeper Javier Burrau to throw himself to the left, to be able to save the ball. Javier Burrau came out of the goal in the 37th minute to try and stop a shot by 中国温州's 蒋延南. But to his dismay, 蒋延南 quickly shot the ball in between his legs and into the goal making it 0-1. Oliver Wikenburg made a wonderful reflex save on a shot from Cláudio López in the 39th minute of play. An unexpectedly hard shot by Cláudio López in the 41st minute of play forced 中国温州's goalkeeper Oliver Wikenburg to throw himself to the left, to be able to save the ball. Disappointed in the 0-1 score, the home team went to the dressing room to adjust tactics for the second half.

The players of the away team seemed most concentrated when 姚西政 stepped up to make the kick off in the second half. 55 minutes into the game, Villagra Ygnacio cracked a shot to the right of the goalkeeper, 1-1. Oliver Wikenburg was not in position, and could only watch the ball fly in. Oliver Wikenburg showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Villagra Ygnacio in the 59th minute of the match. Oliver Wikenburg stood for a superb save when he managed to get hold of Villagra Ygnacio's shot from short distance in the 60th minute. When 苏坚建 fell near the penalty area in the 62nd minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored 中国温州's protests and gave 苏坚建 a yellow card for diving instead. In the 65th minute Cláudio López shot on, it seemed, an open goal, but Oliver Wikenburg saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 74 minutes into the game, Villagra Ygnacio cracked a shot to the right of the goalkeeper, 2-1. Oliver Wikenburg was not in position, and could only watch the ball fly in. 中国温州's 曹远奕 was substituted for 姚西政. In a very dangerous position, a player in 中国温州 fell when an opponent tried to get the ball from him in the 79th minute. Penalty! Oliver Wikenburg had in the 80thth minute some difficulties stopping Cláudio López's well aimed penalty as it nearly passed him on his left side, but he still managed to hold the ball. 中国温州 made a substitution. 许永钢 replaced 苏坚建. After 86 played minutes 中国温州 got a freekick which was hit by 蒋延南. 中国温州 made a substitution. 乔永磊 replaced 曹远奕. After 93 played minutes 中国温州 got a freekick which was hit by 曹远奕. When the referee blew the final whistle, NAGANO F.C could leave the field as winners, despite 中国温州 having more of the ball for most of the match.