Official Cup

农民工梦幻剧场
Spectators: 184 (Terracing: 139, Seating: 42, VIP seats: 3) 蔡鹏宽 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Dante Jakob, who was totally free with the ball in the 5th minute. 蔡鹏宽 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Lothar Bannert in the 7th minute of the match. After 9 played minutes 上海江南长兴造船农民工联队 got a freekick which was hit by 傅辰峰. 11 minutes into the match, 上海江南长兴造船农民工联队's goal looked a bit too open when Otto-Stephan Keck came free, but 蔡鹏宽 reached the ball before it rolled over the goal line. Hertha 1969's Erich Pietta played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 唐棋棋 in the 18th minute of play. After 18th play minutes 唐棋棋 shot 1-0, a short shot which went by Erich Pietta and just under the crossbar into goal. A collision led to Hertha 1969 getting a freekick after 21 minutes play. Otto-Stephan Keck hit a great ball. An unexpectedly hard shot by Sascha Meinhardt in the 26th minute of play forced 上海江南长兴造船农民工联队's goalkeeper 蔡鹏宽 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 蔡鹏宽 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Otto-Stephan Keck in the 32nd minute of the match. Jörn Achleitner sent away a hard shot on goal in the 35th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. An unexpectedly hard shot by Otto-Stephan Keck in the 37th minute of play forced 上海江南长兴造船农民工联队's goalkeeper 蔡鹏宽 to throw himself to the left, to be able to save the ball. With a couple of smart ball manuevers Dante Jakob in the 40th managed to get into a good position. With a left leg 蔡鹏宽 saved 上海江南长兴造船农民工联队 from getting behind. Lothar Bannert fired away a screaming shot towards the goal in the 41st minute, but the shot went just over the crossbar without 蔡鹏宽 having to interfere. In the 45th match minute, 上海江南长兴造船农民工联队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 唐城永 to maneuver through the defense. 蔡鹏宽 took care of the ball after a well-directed shot from Dante Jakob, even though the ball almost passed him on his left side. All the noise was coming from the home fans when the whistle went for half-time. The home team had fought hardest to put themselves in a deserved lead.

The hometeam waved at the audience when it was time for Otto-Stephan Keck to strike the kick off in the second half. When Sascha Meinhardt came up free with the goalie in the 51st minute, the Hertha 1969 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Sascha Meinhardt couldn't finish the play. Hertha 1969's Erich Pietta played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 唐棋棋 in the 54th minute of play. Hertha 1969's Otto-Stephan Keck got a good chance for a goal in the 58th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. 61 minutes into the match, 上海江南长兴造船农民工联队's goal looked a bit too open when Otto-Stephan Keck came free, but 蔡鹏宽 reached the ball before it rolled over the goal line. 蔡鹏宽 was out of position in the 69 minute of play, and Otto-Stephan Keck capitalized on the mistake with a soft shot into the goal. Otto-Stephan Keck really showed his touch with that goal: 1-1. Hertha 1969's Michael Simpson was substituted for Burkhard Männer. Hertha 1969 made a substitution. Lutz Ertel replaced Andi Godescheid. After 73 played minutes Hertha 1969 got a freekick which was hit by Lutz Ertel. 唐棋棋 took the ball and in the 75 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised Erich Pietta. Erich Pietta dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 2-1. Thanks to some nice moves Dante Jakob could shoot a difficult shot in the 79th minute, which 蔡鹏宽 however easily saved by the left post. 蔡鹏宽 made a wonderful reflex save on a shot from Otto-Stephan Keck in the 80th minute of play. 蔡鹏宽 made a wonderful reflex save on a shot from Dante Jakob in the 84th minute of play. After 85 minutes, Eric Michelberger mouthed his way into the referee's book. The tension between the Hertha 1969 and the 上海江南长兴造船农民工联队 players grew even worse after the yellow card. Eric Michelberger hit a great freekick 85 minutes into the match. Michael Simpson received a nice pass in the box and took a hard shot in the 93rd minute. 蔡鹏宽 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 蔡鹏宽 made a wonderful reflex save on a shot from Otto-Stephan Keck in the 95th minute of play. 孟弘阳 kicked well hit freekick during the 96th minute of the match.