Estádio Helvetia
Spectators: 7464 (Terracing: 5599,
Seating: 1716, VIP seats: 149) In the 2nd minute, Remigiusz Lamczyk ran past the defenders and hit a shot which went straight ahead into goal. Mazinho Fernandez was frozen by the shot and now it was 0-1. Fernando Pombal hit a great freekick 6 minutes into the match. After some careless play in the HELVETIA defense, Aaron Cortez kicked a shot that curved into the net to the right of Mazinho Fernandez. The HELVETIA fans voiced their displeasure as they felt that Mazinho Fernandez should have stopped the shot. 11 minutes in the game Frederico Vale did a throw-in, and the ball was quickly in game thanks to Adrianinho Valladares. The supporters of HELVETIA booed when FlashField Bielsko-Biała was adjudged a doubtful freekick after 19 match minutes in a wonderful position. Piotr Klawke didn't get a good kick on the ball. Aaron Cortez sent away a hard shot on goal in the 21st minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. Mazinho Fernandez showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Aaron Cortez, who was totally free with the ball in the 21st minute. After a rather tough play, HELVETIA's Sílvio Luís Melo got a free kick in the 26th minute. 27 minutes into the game, Alex Paes threw the ball into play from the sideline. FlashField Bielsko-Biała's Andrzej Pawelczyk quickly snatched the ball and retained possesion. In the 28th minute, Aaron Cortez made a precise shot to the right of Mazinho Fernandez. HELVETIA's defense was at fault, and the scoreboard reflected the new score, 0-5. Remigiusz Lamczyk sent away a hard shot on goal in the 32nd minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. After 32 minutes, Denílson Cunha mouthed his way into the referee's book. The tension between the HELVETIA and the FlashField Bielsko-Biała players grew even worse after the yellow card. In the 32nd match minute, HELVETIA was awarded a freekick, the ball was picked up by Denílson Cunha to maneuver through the defense. Aaron Cortez scored 0-6 in the 33rd match minute with a shot that went into the goal to the right of Mazinho Fernandez, who was just a little too slow in reacting to the shot. 36 minutes into the match, HELVETIA's goal looked a bit too open when Remigiusz Lamczyk came free, but Mazinho Fernandez reached the ball before it rolled over the goal line. After 37 minutes of play, FlashField Bielsko-Biała's Remigiusz Lamczyk made it 0-7 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. Mazinho Fernandez was left in no man's land by his defense there! After 42 minutes, Borys Budarz mouthed his way into the referee's book. The tension between the FlashField Bielsko-Biała and the HELVETIA players grew even worse after the yellow card. In the 43rd match minute, FlashField Bielsko-Biała was awarded a freekick, the ball was picked up by Borys Budarz to maneuver through the defense. 44 minutes into the game, Frederico Vale threw the ball into play from the sideline. FlashField Bielsko-Biała's Iwo Lewkowicz quickly snatched the ball and retained possesion. FlashField Bielsko-Biała's Aaron Cortez got a good chance for a goal in the 46th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. Luck had favoured the away team in the first, and they walked off with a 0-7 lead.
Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell Aaron Cortez to make the kick off. After 54 minutes of play, FlashField Bielsko-Biała's Aaron Cortez made it 0-9 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. Mazinho Fernandez was left in no man's land by his defense there! Mazinho Fernandez stood for a superb save when he managed to get hold of Aaron Cortez's shot from short distance in the 59th minute. 61 minutes into the match, HELVETIA's goal looked a bit too open when Aaron Cortez came free, but Mazinho Fernandez reached the ball before it rolled over the goal line. FlashField Bielsko-Biała's attacker deliberately struck the ball against an opponent to win a corner for his team. The corner was taken by Piotr Klawke in the 64th minute. After taking down the ball on FlashField Bielsko-Biała's corner Piotr Klawke fired away a hard shot, but the defenders efficiently covered the most dangerous angles and Mazinho Fernandez quite easily take care of the ball. After 65 played minutes HELVETIA got a freekick which was hit by Sílvio Luís Melo. After a defensive mix-up in HELVETIA's zone, Aaron Cortez stole the ball and had only the goalie to beat. Mazinho Fernandez came out of the goal and Aaron Cortez tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. After a rather tough play, HELVETIA's Alex Paes got a free kick in the 67th minute. In the 68th minute, Aaron Cortez fired away a shot on goal. He put a little to much spin on the ball and sent it just wide of the right post. 69 minutes into the match, Remigiusz Lamczyk notched a goal, 0-10, to the right of HELVETIA's Mazinho Fernandez. Mazinho Fernandez was clearly disgusted with the effort of the defense and let the defenders know about it. With his leg Mazinho Fernandez managed to avoid a goal in the 73rdth minute, when FlashField Bielsko-Biała's Aaron Cortez fired away a shot with a lot of spin towards his right hand side. A sloppy throw-in by Osvaldo Pereira in the 79th minute of the game went astray and was snapped up by FlashField Bielsko-Biała's Edgar Panikowski. An unexpectedly hard shot by Borys Budarz in the 80th minute of play forced HELVETIA's goalkeeper Mazinho Fernandez to throw himself to the left, to be able to save the ball. In the 87th minute, Remigiusz Lamczyk fired away a killer shot towards the goal that, to the delight of Mazinho Fernandez, passed just outside the right post. Borys Budarz had several of the HELVETIA's defenders around him in the penalty area when he, after 90 minutes of play, received a pass and succeeded in some way to shoot a shot which went straight ahead into goal. This resulted in a 0-12 score and a disappointed Mazinho Fernandez as he didn't even see the shot coming. Aaron Cortez might have been able to make a better finish in the 93rd minute when he tried to place a hard shot over Mazinho Fernandez. Instead the ball went over the crossbar and out. Aaron Cortez ran back to his position shaking his head. HELVETIA's Mazinho Fernandez proved his good apprehension of play when he, in the 93rd minute of the match, managed to save HELVETIA from getting a goal against them. Aaron Cortez took the ball and in the 96 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised Mazinho Fernandez. Mazinho Fernandez dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 0-13. FlashField Bielsko-Biała's fans were overjoyed with their teams well-earned victory and stayed in the stadium long after the final whistle to celebrate the win.
Change language
