Official Cup

Stadion Janoszyce
Spectators: 147 (Terracing: 111, Seating: 34, VIP seats: 2) Wessel Bos started the match with the kick off in front of an excited audience. Juliusz Lech took care of the ball after a well-directed shot from Wessel Bos, even though the ball almost passed him on his left side. A collision led to Janoszyce SSA getting a freekick after 11 minutes play. Osman Nuri Sıratullah hit a great ball. Juliusz Lech made a wonderful reflex save on a shot from Kazimierz Chrobak in the 13th minute of play. An unexpectedly hard shot by Kazimierz Chrobak in the 13th minute of play forced Janoszyce SSA's goalkeeper Juliusz Lech to throw himself to the left, to be able to save the ball. Juliusz Lech showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Kazimierz Chrobak, who was totally free with the ball in the 14th minute. Juliusz Lech didn't have a chance when a screaming shot from Wessel Bos went, in the 15th minute, to the upper right corner, 0-1 was the resulting score. In the 23rd minute, Mariusz Kaleta left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The KN ZGORZELEC fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 0-2. Juliusz Lech showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Kazimierz Chrobak, who was totally free with the ball in the 26th minute. KN ZGORZELEC's Emilio Shepherd proved his good apprehension of play when he, in the 29th minute of the match, managed to save KN ZGORZELEC from getting a goal against them. Janoszyce SSA's Juliusz Lech played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Eugeniusz Kociniewski in the 30th minute of play. Juliusz Lech showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Wessel Bos in the 32nd minute of the match. An unexpectedly hard shot by Eugeniusz Kociniewski in the 36th minute of play forced Janoszyce SSA's goalkeeper Juliusz Lech to throw himself to the left, to be able to save the ball. In the 38th minute Eugeniusz Kociniewski shot on, it seemed, an open goal, but Juliusz Lech saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. In the 39th minute Eugeniusz Kociniewski shot on, it seemed, an open goal, but Juliusz Lech saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. After 41 minutes, Luis María Ogazón mouthed his way into the referee's book. The tension between the KN ZGORZELEC and the Janoszyce SSA players grew even worse after the yellow card. Emilio Shepherd acted impressively in front of the goal and made a superb save when he, in the 42nd minute, took the ball on the long shot from Marcelo Polański. With a couple of smart ball manuevers Kazimierz Chrobak in the 44th managed to get into a good position. With a left leg Juliusz Lech saved Janoszyce SSA from getting behind. In the 45th minute KN ZGORZELEC were awarded a corner. Mariusz Kaleta went to the cornerflag to take it. Gwidon Furtok was in a good position and managed to take a shot, but he missed just to the outside of the post. The crowd was extremely unhappy with the home team's performance in the first half. They were losing 0-2.

The players of the away team seemed most concentrated when Qin Chong Liang stepped up to make the kick off in the second half. 55 minutes into the match, Janoszyce SSA's goal looked a bit too open when Wessel Bos came free, but Juliusz Lech reached the ball before it rolled over the goal line. With a little luck, Janoszyce SSA's Juliusz Lech got control of the ball when André Luís Valladares tried to sneak it across the goal line. Emilio Shepherd made a wonderful reflex save on a shot from Osman Nuri Sıratullah in the 61st minute of play. The corner led Janoszyce SSA's Marcelo Polański to fire away a dangerous shot which Emilio Shepherd despite some difficulties managed to get hold on the ball. Janoszyce SSA's Krzysztof Krawczyk managed, thanks to a brazen rush, stole the ball on a throw-in made by Gustaw Ptaszek in the 65 minute of the game. Juliusz Lech showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Eugeniusz Kociniewski in the 67th minute of the match. Radomil Zarobski hit a great freekick 68 minutes into the match. 70 minutes into the match, Janoszyce SSA's goal looked a bit too open when Wessel Bos came free, but Juliusz Lech reached the ball before it rolled over the goal line. Juliusz Lech made a wonderful reflex save on a shot from Eugeniusz Kociniewski in the 73rd minute of play. Krzysztof Krawczyk hit a great freekick 74 minutes into the match. Mariusz Kaleta could have scored with his fast shot on goal in the 75th minute of the match, but Juliusz Lech made a huge save. With a little luck, Janoszyce SSA's Juliusz Lech got control of the ball when Eugeniusz Kociniewski tried to sneak it across the goal line. Juliusz Lech showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Wessel Bos, who was totally free with the ball in the 80th minute. Qin Chong Liang recieved an excellent pass in front of the goal in the 83rd minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. In the 85th minute, Kazimierz Chrobak left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The KN ZGORZELEC fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 0-3. Juliusz Lech made a fantastic save in the 88th minute, when Mariusz Kaleta sent off a good shot on target. Juliusz Lech made a fantastic save in the 90th minute, when Mariusz Kaleta sent off a good shot on target.