Official Cup

KS MIRA Łódz
Spectators: 147 (Terracing: 111, Seating: 34, VIP seats: 2) Dark clouds were building up when the players entered the field. None of the them looked very eager to play. 肖威军 started the match with the kick off. Roch Nocny's late challenge caught a DongShan烟草足球俱乐部's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Roch Nocny helped the player get up and apologised. Roch Nocny hit a great freekick 3 minutes into the match. An unexpectedly hard shot by 乔扬翔 in the 5th minute of play forced MIRA -ŁÓDZ's goalkeeper Czeslaw Przybylo to throw himself to the left, to be able to save the ball. Roch Nocny fired away a screaming shot towards the goal in the 9th minute, but the shot went just over the crossbar without 范海升 having to interfere. 11 minutes into the match, MIRA -ŁÓDZ's goal looked a bit too open when 肖威军 came free, but Czeslaw Przybylo reached the ball before it rolled over the goal line. 23 minutes into the game, Wiktor Birkenhagen recieved a splendid long ball, split the defenders, and gently placed the ball to the left of 范海升. Wiktor Birkenhagen showed that you don't have to tear a hole in the net to score, 1-0. After some fancy dribbling in the 31st minute, Wiktor Birkenhagen managed to get in a good position for a shot. MIRA -ŁÓDZ's supporters rose to their feet, but Wiktor Birkenhagen was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. 范海升 breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. If 乔扬翔 had kept his shot down it would have been a goal in the 33rd minute. The ball went over the crossbar and out instead. 肖威军 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 34th minute. Czeslaw Przybylo tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. After 44 minutes, 巩霖源 mouthed his way into the referee's book. The tension between the DongShan烟草足球俱乐部 and the MIRA -ŁÓDZ players grew even worse after the yellow card. After a rather tough play, DongShan烟草足球俱乐部's 巩霖源 got a free kick in the 44th minute. After some fancy dribbling in the 46th minute, Roch Nocny managed to get in a good position for a shot. MIRA -ŁÓDZ's supporters rose to their feet, but Roch Nocny was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. 范海升 breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. No-one was surprised that the home team were leading 1-0 at half-time.

When the second half was about to start, both teams quickly lined up and Roch Nocny made a kick off. DongShan烟草足球俱乐部's 范海升 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Roch Nocny in the 55th minute of play. 范海升 took care of the ball after a well-directed shot from Tomasz Krzynowek, even though the ball almost passed him on his left side. 范海升 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Tolek Mruk, who was totally free with the ball in the 58th minute. An unexpectedly hard shot by Tolek Mruk in the 62nd minute of play forced DongShan烟草足球俱乐部's goalkeeper 范海升 to throw himself to the left, to be able to save the ball. Roch Nocny scored 2-0 in the 66th match minute with a shot that went into the goal to the right of 范海升, who was just a little too slow in reacting to the shot. A hard shot 70 in the game by 肖威军 from a close distance when the talented Czeslaw Przybylo managed to make a qualified save. MIRA -ŁÓDZ's players were relieved. 肖威军s short, quick shot in the 76thth minute got Czeslaw Przybylo to make great effort and bar the ball away from getting in. 范海升 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Tolek Mruk, who was totally free with the ball in the 80th minute. Tomasz Krzynowek received a nice pass in the box and took a hard shot in the 82nd minute. 范海升 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. In the 84th minute Tomasz Krzynowek shot on, it seemed, an open goal, but 范海升 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 邱亮广's late challenge caught a MIRA -ŁÓDZ's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. 邱亮广 helped the player get up and apologised. In the 93rd minute the ball was on its way in behind MIRA -ŁÓDZ's goalkeeper Czeslaw Przybylo, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. In the 95th minute, 邱亮广 hit a crossing free kick to the open man running down the field. 96 minutes into the game, MIRA -ŁÓDZ's Roch Nocny nearly tore a hole in the net with a booming shot. 范海升 made a valiant effort, but he could not reach the ball in time, 3-0.