Official Cup

Treter Field
Spectators: 184 (Terracing: 139, Seating: 42, VIP seats: 3) Jürgen Konietzko started the match with the kick off in front of an excited audience. Claude Gerhardt hit a great freekick 13 minutes into the match. 15 minutes into the match, Balus Treter's goal looked a bit too open when 苏政文 came free, but Utz Bauer reached the ball before it rolled over the goal line. Utz Bauer showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 雷迅震, who was totally free with the ball in the 24th minute. Utz Bauer stood for a superb save when he managed to get hold of 雷迅震's shot from short distance in the 29th minute. After a rather tough play, 福建龙岩雄鹿队's 孟默珂 got a free kick in the 32nd minute. In the 34th minute 雷迅震 shot on, it seemed, an open goal, but Utz Bauer saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Utz Bauer took care of the ball after a well-directed shot from 雷迅震, even though the ball almost passed him on his left side. 苏强宇 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Jürgen Konietzko in the 39th minute of the match. In the 40th minute, 蒋云耀 hit a crossing free kick to the open man running down the field. The supporters of 福建龙岩雄鹿队 booed when Balus Treter was adjudged a doubtful freekick after 45 match minutes in a wonderful position. Edmund Wildemann didn't get a good kick on the ball. The fans had the chance to grab some refreshments as the whistle went for half-time. The score stood at 0-0 after a close first half.

The hometeam waved at the audience when it was time for 苏政文 to strike the kick off in the second half. Utz Bauer made a wonderful reflex save on a shot from 雷迅震 in the 56th minute of play. In the 58th match minute, Balus Treter was awarded a freekick, the ball was picked up by Victor Brunner to maneuver through the defense. Utz Bauer made a fantastic save in the 61st minute, when 雷迅震 sent off a good shot on target. When Jürgen Konietzko came up free with the goalie in the 64th minute, the Balus Treter fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Jürgen Konietzko couldn't finish the play. Edmund Wildemann sent away a hard shot on goal in the 65th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. In the 73rd minute, 雷迅震 made a precise shot to the right of Utz Bauer. Balus Treter's defense was at fault, and the scoreboard reflected the new score, 0-1. In the 78th minute, Claude Gerhardt hit a crossing free kick to the open man running down the field. 孟默珂, 79 minutes into the match, dribbled the ball up the side of the field and decided to take a long shot at the goal. Unfortunately, the ball was poorly hit and landed closer to the corner than to the goal. When Dave Pottgießer fell near the penalty area in the 80th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored Balus Treter's protests and gave Dave Pottgießer a yellow card for diving instead. During the 84th minute of the match Dave Pottgießer completely mistimed his tackle and brought down his opponent. The referee gave Dave Pottgießer a yellow card, his second in the match, which meant he could no longer take part in the game. After 85 played minutes Balus Treter got a freekick which was hit by Dave Pottgießer.