El apoyo de los lectores / The support from readers
La verdad, desde un inicio no sabíamos qué íbamos a conseguir ¡Esto era una aventura! No esperábamos tantas inscripciones, tampoco contábamos con muchos apoyos. Y mucho menos esperábamos una evaluación positiva de nuestro trabajo. Gracias a todos los que nos han ayudado, a los que nos siguen y a los que les gusta lo que hacemos.
"Gran trabajo, felicitaciones al equipo chileno por la organización de esto."
spyridonas
"Excelente trabajo y estoy seguro de que es una enorme cantidad de trabajo. Muchas gracias a la TZ Chile. Estoy muy impresionado por esta competición. Esto es algo que estoy disfrutando de verdad."
vivasvan20
"Confieso que la TZ Chile no hacía parte de mi lectura personal, pero me conquistó la curiosidad y han conseguido un lector.
Gran trabajo. Idea excepcional (de las mejores que ví hasta hoy) globalmente."
bajuda
"Hola muchachos. De mi parte, quiero felicitar y agradecer -a la vez- al
equipo de The Zone Chile por el gran trabajo y esfuerzo que han puesto
en esta competencia, pero no solo por lo bien organizado de todo, sino
también porque han generado un nuevo interés en el juego por el tema de
los escudos. Llevo unos 8 años jugando (si no me equivoco) y no creo
recordar una época en la que hubiese tanto hilo preguntando cosas
referentes a los escudos (cómo hago mi escudo? quién me hace un escudo?
mis diseños están bien? etc.)."
eudin85
(ES)
(EN)
Actually, from the beginning we not knew what we would get. This was an adventure! We did not expect so many signups and we not hope a lot of support. Much less, we expected a positive assessment of our work. Thanks to all who have helped us, follow us and who like what we do.
"Great effort , congrats to the Chilean team for organising this."
spyridonas
"Excellent work and i am sure a huuuge amount of work. Thank you so much TZ chile.I am really awed by the whole competition.It's quite something.Really enjoying it."
vivasvan20
"I confess that the Chilean TZ was not part of my personal reading range but my curiosity won and therefore win to another reader. Great job. Exceptional idea (the best I've seen to date) globally."
bajuda
"Hello guys. For my part , I want to congratulate and thank -at the same time- to the team of The Zone Chile for the great work and effort you have put into this competition, but not only by how well organized everything, but because they have generated new interest in the game for the issue of the badges. I've been playing about 8 years (if not mistaken) and I do not recall a time when I had both thread asking things about the badges (how I do my badge? Who makes me a badge? My designs are well ?)."
eudin85
¿Habrá un 2° Campeonato? / There will be a 2nd Championship ?
Sé que es temprano, aún quedan 5 o 6 rondas para terminar el Campeonato, pero temprano es una buena cosa, significa que tenemos tiempo por delante para planificar el próximo evento.
Propuesta
Nuestra propuesta es sencilla, queremos que este concurso sea parte del "Mundo The Zone" de ManagerZone. El único camino es que otra revista organice esto en el futuro.
Desde la The Zone Chile, como organizadores del Primer Campeonato, esperamos que este torneo pertenezca a las The Zone. Creemos que esta es la única forma de que la idea persista en el tiempo. Pero esto no es todo, esta es también una forma de promocionar nuestras publicaciones y de conseguir nuevos seguidores {y crear contactos entre los diferentes equipos de redacción}
¿Qué queremos?
Un equipo RA {País} con compromiso y responsabilidad para organizar el siguiente torneo.
¿Qué ofrecemos?
Ofrecemos nuestro conocimiento y experiencia desde la organización hasta la diagramación de la revista, incluyendo cómo hacer efectos zoom, crear encuestas y organizar a los participantes. El país que organice el siguiente evento tendrá todo nuestro apoyo.
¿Qué pasa si no hay ningún voluntario?
¡Pobre de mí! nosotros volveremos a organizarlo e intentaremos delegar otra vez más. Esto no es una cosa de voluntad, es una cosa de solidaridad.
¿Y si dos países quieren organizar esto? ¡Genial!, Siempre soñé con algo como esto. Alguien debe coordinarlo, pero no se preocupe, nostros también apoyarems. El Campeonato es algo que queremos compartir con ustedes!
Fechas para la siguiente edición? Esto es algo que se puede discutir después, lo primero es deinir quién quere hacerse cargo de la Segunda Edición.
(ES)
(EN)
I know it's still early, we have 5 or 6 rounds to finish the Championship, but it early is a good thing, it means we have time to
sort things out and to plan the next event.
Proposal
The proposal is simple, we want this contest to be part of "The Zone
World" of ManagerZone. The only way is that other publications organize
this in the future.
From The Zone Chile as organizers of the First Championship, we want
this tournament belongs to the world The Zone of ManagerZone. We believe
that is the only way that the idea persists in time. But this is not
all, it is also a good way to promote our publications and get new
followers {and create contacts between different RA teams}.
What we want?
A team of RA {Country} with compromise and responsibility, to organize the next event.
What we offer?
We offer our knowledge and experience, this is from the organization to
the layout of the magazine, including how to make the effects of zoom,
create surveys and organize participants. The country who will organize
the next event will have our support.
{PS: obviously we offer to translate to Spanish}
What if no one volunteers?
Poor me, we will organize it and try again. It is not a matter of will, it is a matter of solidarity.
And if two countries want to organize this?
Great!, I always dreamed that there was a co - organization. Someone
will have to coordinate ! Do not worry , we will also support ! The
tournament is something we want to share with you!
Dates for the next edition?
This is something that can be discussed later, the first thing is to define who is committed to doing this.
