Official Cup

Stadion Brzozowice
Spectators: 148 (Terracing: 112, Seating: 34, VIP seats: 2) Konstanty Galagan started the match with the kick off in front of an excited audience. FC Torpedo Dabrowa's Eugeniusz Osikowicz proved his good apprehension of play when he, in the 6th minute of the match, managed to save FC Torpedo Dabrowa from getting a goal against them. A hard shot 9 in the game by Konstanty Galagan from a close distance when the talented Eugeniusz Osikowicz managed to make a qualified save. FC Torpedo Dabrowa's players were relieved. BKS Sowlany's Simon Åhlberg played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Fevzi Toralp in the 12th minute of play. Simon Åhlberg showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Kajetan Chmielecki, who was totally free with the ball in the 17th minute. Eugeniusz Osikowicz made a fantastic save in the 18th minute, when Konstanty Galagan sent off a good shot on target. Eugeniusz Osikowicz was in the perfect position, and the defense had done a good job marking him, but Konstanty Galagan showcased his skills and made a perfect shot to score 1-0 in the 18 minute of play. Simon Åhlberg came out of the goal in the 22nd minute to try and stop a shot by FC Torpedo Dabrowa's Kajetan Chmielecki. But to his dismay, Kajetan Chmielecki quickly shot the ball in between his legs and into the goal making it 1-1. In the 26th minute FC Torpedo Dabrowa were awarded a corner. Emil Mielak went to the cornerflag to take it. After taking down the ball on FC Torpedo Dabrowa's corner Fevzi Toralp fired away a hard shot, but the defenders efficiently covered the most dangerous angles and Simon Åhlberg quite easily take care of the ball. In the 28th minute Herbert Czeszyk shot on, it seemed, an open goal, but Eugeniusz Osikowicz saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Nestor Birjaio recieved an excellent pass in front of the goal in the 31st minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. BKS Sowlany's Simon Åhlberg played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Duong Kuster in the 33rd minute of play. BKS Sowlany's Simon Åhlberg played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Grzegorz Milkovski in the 39th minute of play. Eugeniusz Osikowicz showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Konstanty Galagan in the 40th minute of the match. After fighting hard for a draw in the first half, the players were able to take a much needed rest.

With his leg Simon Åhlberg managed to avoid a goal in the 51stth minute, when FC Torpedo Dabrowa's Duong Kuster fired away a shot with a lot of spin towards his right hand side. 52 minutes had been played when some careless play by BKS Sowlany's defense caused the ball to cross the line for a corner. Emil Mielak was slow to take the kick. During this time FC Torpedo Dabrowa's players had a chance to rest. The corner led FC Torpedo Dabrowa's Emil Mielak to fire away a dangerous shot which Simon Åhlberg despite some difficulties managed to get hold on the ball. After 56 played minutes BKS Sowlany got a freekick which was hit by Konstanty Galagan. FC Torpedo Dabrowa's Adam Dziatkowski was substituted for Fevzi Toralp. Pankracy Poremba hit a great freekick 71 minutes into the match. Adam Dziatkowski hit a great freekick 73 minutes into the match. FC Torpedo Dabrowa's Duong Kuster was standing unmarked in front of the goal when he, in the 75th play minute, got the ball and easily drilled it into the goal. When FC Torpedo Dabrowa's Kajetan Chmielecki in the 79th minute got a chance for a shot 79th didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye BKS Sowlany's goalie prevented a goal. BKS Sowlany's Simon Åhlberg played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Emil Mielak in the 80th minute of play. FC Torpedo Dabrowa's Adam Dziatkowski got a good chance for a goal in the 81st minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. BKS Sowlany's Simon Åhlberg played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Wiktor Cuber in the 82nd minute of play. In the 84th minute, Duong Kuster ran past the defenders and hit a shot which went straight ahead into goal. Simon Åhlberg was frozen by the shot and now it was 1-3. 89 minutes into the match, BKS Sowlany's goal looked a bit too open when Duong Kuster came free, but Simon Åhlberg reached the ball before it rolled over the goal line. Simon Åhlberg was out of position in the 91 minute of play, and Kajetan Chmielecki capitalized on the mistake with a soft shot into the goal. Kajetan Chmielecki really showed his touch with that goal: 1-4. The away crowd were delighted with the way their team had played and cheered loudly when the final whistle sounded. FC Torpedo Dabrowa walked away with the win, even though the match was close until the end.